Les idées reçues sur le marché de l’animation et du manga : les scans

Il y a quelques jours, l’auteure du manga Gangsta, KOHSKE, a fait parler d’elle suite à un tweet dans lequel elle priait les pirates d’arrêter de partager et traduire son manga sans quoi elle ne serait plus capable d’en vivre et contrainte d’arrêter son métier. Les japonais n’ont pas pour habitude d’exprimer aussi ouvertement une critique, qui plus est en anglais, c’est pourquoi son tweet a rapidement été relayé un peu partout. Or, tous les internautes ne sont pas forcément bienveillants et les remarques déplaisantes et malavisées n’ont bien sûr pas tardé. Beaucoup de choses ont été dites par rapport à la pratique des scans et de la fantrad, et il me semblait nécessaire de revenir sur certains commentaires.
(suite…)

Publicités

Retour sur les animés – Été 2018

La saison Printemps 2018 a souvent été qualifiée comme étant la meilleure saison de cette année 2018. L’été est synonyme de fraîcheur, cette nouvelle saison 2018 nous a-t-elle offert ce qu’on en espérait de mieux ? Ou bien nous a-t-elle déçu ? Avec mes collègues Hyamix et Moja, nous allons revenir sur cette saison au travers de 11 thèmes.

(suite…)

Focus – A silent Voice

Si je vous dis Ano Hana, vous pensez au fantôme d’une jeune fille qui revient hanter un de ses amis et le pousse à sortir de son isolement pour reprendre contact avec ses anciens compagnons de jeu. Eh bien, A Silent Voice est aussi une œuvre mettant en scène des personnages brisés par leur passé, à la différence que les deux protagonistes ont encore beaucoup à faire avant de devenir amis. Après leurs retrouvailles, Nishimiya et Ishida vont donc tenter de se reconstruire, en commençant par renouer avec leurs anciens camarades de classe.

(suite…)

Les idées reçues sur le marché de l’animation et du manga : le piratage

Ces dernières semaines, on peut dire que les pirates étaient au centre de l’actualité. L’information principale, c’est la mise à disposition en streaming légal de l’animé One Piece sur le site de simulcast ADN, ce qui aura fait beaucoup de bruit parmi les amateurs de fansub et déclenché des salves de critiques concernant cette nouvelle licence. D’autre part, les maisons d’éditions japonaises ont aussi lancé une grande campagne de sensibilisation contre le piratage qui n’aura pas manqué de faire réagir une partie des consommateurs de manga et d’animé. Afin de mettre un peu d’ordre dans tout ce qui a été dit, je vous propose ce nouvel article destiné à combattre les idées reçues sur le marché de l’animation et du manga.
(suite…)

Les idées reçues sur le marché de l’animation et du manga : le streaming

Alors que la saison 3 de l’Attaque des Titans débutait il y a tout juste une semaine, on ne peut pas dire que les premières réactions furent très chaleureuses envers Wakanim, la plateforme de simulcast qui en propose la diffusion. En cause : le changement de son modèle économique entre la saison 2 et cette saison 3. Si les fans avaient auparavant la possibilité de voir un épisode gratuitement dès sa sortie, et ce pendant une semaine, il faut désormais être abonné pour pouvoir regarder un épisode dès sa sortie (une heure après le Japon) ou alors attendre une semaine afin de regarder son épisode gratuitement. Sur Twitter, beaucoup ont donc fait savoir leur mécontentement en découvrant ce nouveau système, par des réactions montrant une profonde méconnaissance du marché de l’animation. Afin de mettre un peu d’ordre dans tout ça, voilà un petit article destiné à casser les a priori et idées reçues sur le monde de l’animation.
(suite…)

Assiette garnie de tranche de vie

Il y a plusieurs mois, on m’avait demandé mes tranches de vie préférées parmi les séries animées que j’avais déjà eu l’occasion de voir. J’ai réfléchi longuement à la question, aux titres à vous présenter et à la façon de le faire, pour finalement aboutir à ce que vous avez sous les yeux. Au sommaire de cet article donc, trois séries méconnues que je vous recommande chaudement, ainsi que celle que je considère comme ma série tranche de vie préférée.
(suite…)

Focus – Hinamatsuri

Si je vous dis Gintama, vous pensez sans doute à un mélange entre comédie loufoque et action dramatique sur fond de science-fiction. Eh bien Hinamatsuri joue dans la même cour, si ce n’est que la série jongle plutôt entre humour et émotions. Ses trois héroïnes vont enchainer les galères alors qu’elles tenteront de se faire à leur nouvelle vie, ce qui donnera droit à des instants extrêmement drôle, mais aussi à des moments sincèrement émouvants.

(suite…)